Thursday, March 10, 2016

Would You 당신은겠습니까 dangsin-eun gessseubnikka by: J.A. Burror

Chorus: Would you know me out of a room?          코러스 : 당신이 날 방에서 겠습니까?
 koleoseu : dangsin-i nal eun bang-eseo al gessseubnikka ? 
             Would you know my face in front of yours?    당신은 당신 앞에 내 얼굴 알아?
 dangsin-eun dangsin ui ap-e nae eolgul eun al-a?
             Would you know my voice if you heard me sing? 
                                   당신은 내가 노래를 듣고 있으면 목소리를 알아?
dangsin-eun naega nolaeleul deudgo iss-eumyeon nae mogsolileul al-a?
        
Why can’t you see through your eyes?
                             왜 당신은 당신의 눈을 통해 볼 수없는 이유는 무엇입니까?
wae dangsin-eun dangsin-ui nun-eul tonghae bol sueobsneun iyuneun mueos-ibnikka?
What’s so wrong-what’s so bad about who I am? 
                            무엇을 그렇게 잘못 - 내가 누군지에 대해 너무 나쁜입니까?
mueos-eul geuleohge jalmos - naega nugunji e daehae neomu nappeun ibnikka?
Do you want me to go?                                               가고 싶어합니까?
nal i gago sip-eo habnikka?
and if I stay-I’ll never go away                   내가 머물-가마있는 경우 멀리 갈 수 없다
naega meomul - gama ga issneun gyeong-u meolli gal su eobsda
How can you not see what everyone else sees?
                  당신은 어떻게 다른 사람들이 보는 것을 볼 수없는 이유는 무엇입니까?
dangsin-eun eotteohge daleun salamdeul-i boneun geos-eul bol sueobsneun iyuneun mueos-ibnikka?
How can you not tell?                                             당신은 어떻게 말할 수 있습니까?
dangsin-eun eotteohge malhal su issseubnikka?
How much I feel about you                                      얼마나 내가 당신에 대해 어떻게 생각
eolmana naega dangsin e daehae eotteohge saeng-gag

 (Chorus)                             (합창)                       (habchang)

Would it be wrong for someone such as you to like   당신이 좋아하는 사람에 대한 잘못된
dangsin-i joh-a haneun lo neun salam e daehan jalmosdoen geos 
To love someone as low as I?                                       나는 낮은 사람을 사랑하려면?
naneun naj-eun salam-eul salang halyeomyeon ?
I’ve never met you and I pray I will                              나는 당신을 만난 적이 나는 것입니다기도
naneun dangsin-eul mannan jeog-i wa naneun geos-ibnida gido
But you’ll never know me                                           하지만 당신은 나를 결코 알지 못할 것이다
hajiman dangsin-eun naleul gyeolko alji moshal geos-ida

 (Chorus)                             (합창)                       (habchang)

You’ll never love me                                                당신은 날 사랑하지 않을거야
dangsin-eun nal salang haji anh-eulgeoya
To feel the same towards me                                     나를 향해 같은 느낌 
naleul hyanghae gat-eun neukkim
about me                                   나에 대해서
na-e daehaeseo
((Would You)) Would You                                     ((겠습니까 당신))시겠습니까 당신
( ( gessseubnikka dangsin ) ) sigessseubnikka dangsin




I am a Lyricist/ Poet                    나는 작사 / 시인이다
                                    naneun jagsa / siin ida

I'm signed with Broadcast Music Inc. wanting to sign with additional company
                      나는 방송 음악 주식 추가 회사에 가입하고자하는 서명 해요
        naneun bangsong eum-ag jusig chuga hoesa-e gaib hagojahaneun seomyeong haeyo

looking to get out there with blogs I have and here
                        여기에 내가이 블로그와 함께 거기에 도착하기 위해 찾고
       yeogie naega i beullogeuwa hamkke geogie dochaghagi wihae chajgo

by: J.A. Burror                        기준 : J.A. Burror
                                   gijun : J.A. Burror

No comments:

Post a Comment